а вот назло всем злопыхателям возьму и успею отписаться в последние два часа осени по Гринвичу!

За эти три месяца чего только не случилось! но давайте по порядку.

( много-много букв о конференциях, гриппе, науке и море )

Полна событий, прекрасна и удивительна. Учеба, работа, лыжи, травмы, путешествия, расставания и встречи, и многое другое.

Но сегодня я грущу, потому что скоро улетаю в Германию - и меня впервые никто-никто не будет провожать.

Печалька.

Итак, подошла к концу первая неделя моей учебы в нестольном граде Мюнхене ( Read more... )

Итак, я тут уже три дня ( Read more... )

Вот вырасту, и сниму своего Гарри Поттера! с блекджеком и шлюхами... с зеленоглазым Поттером, красноглазым Волдемортом, рыжей Лили Эванс, красивой Нарциссой Малфой и не шестидесятилетним, блин, Снейпом!

Да, немного бота криптографии после долгих часов перевода с немецкого ( Read more... )

 Товарищи, а есть ли здесь кто, подкованный в немецком?

Есть вот такой абзац:

"Andere Sachen wie Diebstahl oder Autoknackerei oder so interessieren ihn nicht, aber wehe, jemand kommt zu Schaden. Da ist er hinterher wie der Teufel hinter dem Weihwasser.“
Дословный перевод:

Иные вещи, как кража или угоны и так далее его не интересуют, но, увы, кто-то ( Read more... )

Вот что бы я ни читала в последние дни, обязательно главгерой внезапно умрёт в конце. Мне уже кажется, что если я возьмусь перечитать "Войну и мир", то вместо счастливого эпилога Пьер бросится под поезд, а Наташу зарубит топором восставший из могилы Болконский :/

 Окончательно перейдя на режим "ложусь под утро, встаю за полдень" за прошедший месяц, я решила твёрдо и без сомнений наступить себе на горло и войти в здоровый образ жизни. Поэтому с 11 утра уже вчерашнего дня и до вечера дня наступившего, который я встречу уже в Майрхофене, Австрия, я решительно не сплю, перебиваясь кофе и холодным душем, а в ( Read more... )

 и ещё тапок в сторону моей уникальности - только я могла чем-то травануться за полтора дня до экзамена и валяться в зелёном цвете на диване вместо того чтоб рвать на себе волосы и выбивать из окружающего мира знания ( Read more... )